입원확인서 영문 (공증 제출용)

이번에 여유가 많지 않은 어떤 분을 조금 도와드리다가 만든 것입니다.

유용한 자료가 되었으면 합니다.

여유가 있으신 분들은 유학원에 맡끼면 가장 잘 번역을 해 줄 것입니다. ^^

입원 확인서=> 영문 번역

Hospitalization Confirmation

입원 확인서

No : 2009 – 000

연번호 :

Name : Lee, Cheonsa

성명 이 천사

Resident Registration No : 2000810 - 1004100

주민등록번호

Date of Birth : Aug. 10 2000

생년월일

Address : #100, Munchon-ri , Kamgok-myun, Eumsung-gun,

Chung-buk, Korea

주소 충북, 음성군, 감곡면 문촌리 100번지

This is to certify that the person written

above was taken to hospital fromJan. 9, 2000 to present.

상기자는 2000년 1월 9일부터 당 병원에 입원중임을 확인함

Date : May. 27 2009

#1004 Sama-ri, Saengkeuk-myun, Eumsung-gun,Chung-buk,Korea.

충북, 음성군, 생극면 사마리 1004번지

CHEONSA HOSPITAL MEDICAL CORPORATION

의료법인 천사 병원장